هرآنچه درباره‌ی SFI و SAS باید بدانید
هرآنچه درباره‌ی SFI و SAS باید بدانید
(راهنمای جامع برای فارسی‌زبانان مهاجر به سوئد)
مقدمه
اگر به‌تازگی به سوئد مهاجرت کرده‌اید و قصد یادگیری زبان سوئدی را دارید، احتمالاً اسم کلاس‌های SFI و SAS بارها به گوشتان خورده. این دوره‌ها سنگ‌بنای یادگیری زبان و ورود به جامعه و بازار کار سوئد هستند. اما SFI دقیقاً چیست؟ SAS چه تفاوتی با آن دارد؟ هر کدام برای چه کسانی مناسب‌اند؟ در این مقاله به تمام سؤال‌های پراهمیت شما پاسخ می‌دهیم.
SFI چیست؟
SFI مخفف Svenska för invandrare به معنی «سوئدی برای مهاجران» است.
یک دوره آموزش رسمی زبان سوئدی ویژه‌ی بزرگسالان مهاجر که هدفش آموزش سوئدی پایه تا سطح کاربردی است.
- چه کسانی می‌توانند SFI بخوانند؟
– افراد بالای ۱۶ سال با اقامت معتبر
– افرادی که سوئدی بلد نیستند یا خیلی کم بلدند
– شرکت در SFI رایگان است و هر شهری کلاس جداگانه دارد
- ساختار کلاس‌ها:
– عموماً چهار سطح (A، B، C، D) تصور کنید A برای مبتدی و D برای پیشرفته
– پس از تعیین سطح، در کلاس مناسب قرار می‌گیرید
– تمرکز بر مکالمه، نوشتار، شنیدار و درک مطلب
– ساعات برگزاری غالباً انعطاف‌پذیر (صبح، عصر، حتی آنلاین)
– پایان هر سطح با امتحان SFI سنجیده می‌شوید
- هدف SFI:
– ایجاد توانایی ارتباط روزمره
– درک اسناد، فرم‌ها، مصاحبه‌ها و اخبار پایه
– آمادگی اولیه ورود به دوره‌های پیشرفته‌تر زبان و حتی کار ساده
SAS چیست؟
SAS مخفف Svenska som andraspråk یعنی «سوئدی به‌عنوان زبان دوم» است.
- چه کسانی SAS می‌خوانند؟
– افرادی که SFI را گذرانده‌اند یا معادل سطح D دارند
– مهاجران و حتی برخی افراد متولد سوئد که زبان مادری‌شان سوئدی نیست
– معمولاً بالای ۲۰ سال، یا کسانی که مدرسه را بعد از سن قانونی می‌گذرانند
– SAS در سطوح مختلف (SAS grund و SAS 1, 2, 3) تدریس می‌شود
- ساختار کلاس‌ها:
– SAS Grund: معادل پایه نهم سوئد (پایان دوره اجباری)
– SAS 1: سطح دبیرستان (سال اول)
– SAS 2: سطح دبیرستان (سال دوم)
– SAS 3: بالاترین سطح، معادل فارغ‌التحصیلی دبیرستان (مدرک دانشگاهی پذیرفته می‌شود)
– هر سطح با آزمون نهایی سنجیده می‌شود و برای ورود به دانشگاه یا بازار کار فوق‌العاده مهم است
- هدف SAS:
– ارتقا سوئدی به سطح تحصیلی یا کاری
– افزایش مهارت خواندن و نوشتن آکادمیک
– آمادگی برای تحصیل در Komvux، دانشگاه و کارهای حرفه‌ای
تفاوت SFI و SAS
| SFI | SAS | |
|---|---|---|
| برای چه کسانی؟ | مهاجرانی که سوئدی بلد نیستند | کسانی که SFI را گذراندند یا سطح خوبی دارند |
| سطح | مبتدی تا متوسط | متوسط تا پیشرفته |
| هدف | زبان روزمره و کاربردی | زبان تحصیلی و حرفه‌ای |
| مدرک | فقط مدرک SFI | مدرک معادل مدرسه، لازم برای دانشگاه/شغل |
چرا باید SAS بخوانم؟
- برای ادامه تحصیل (حتی رشته‌های فنی یا دانشگاه آزاد)
- برای ورود به بعضی مشاغل دولتی و خصوصی
- افزایش شانس قبولی در دانشگاه، حتی فرصت‌های بورسیه
- گرفتن تابعیت و شرکت در بعضی آزمون‌های دولتی
نکات کلیدی برای موفقیت
- تعیین سطح مهم است: صادقانه تست بده، مسیری کوتاه‌تر و سریع‌تر خواهی داشت
- فعال باش: سوال بپرس، تمرین کن، همراه با کتاب و سایت‌های مکمل آموزش ببین
- کارت یادگیری بساز: واژگان جدید، مثال‌های کاربردی، و نکته‌های گرامری
جمع‌بندی
اگر تازه به سوئد آمده‌ای و دنبال آینده‌ای بهتر هستی، شروع یادگیری از SFI و ادامه دادن تا SAS یک مسیر حرفه‌ای و مطمئن است. این دو دوره، اولین قدم‌های ورود موفق به جامعه سوئد و فرصت‌های آموزشی و شغلی بهتر را به تو می‌دهند.
سوال پرتکرار:
آیا می‌توانم مستقیماً از SFI بروم دانشگاه؟
خیر؛ باید دست‌کم SAS 3 یا معادل آن را داشته باشی.
