رانندگی با گواهینامه ایرانی در سوئد
گواهینامه ایرانی در سوئد
اگر دارای گواهینامه رانندگی از کشوری خارج از اتحادیه اروپا و منطقه EES (مانند ایران) هستید، شرایط رانندگی شما در سوئد به صورت زیر است:
مدت اعتبار گواهینامه خارجی در سوئد
- افراد تازه وارد یا دارای اقامت موقت:شما می‌توانید تا ۱۲ ماه پس از تاریخ ثبت اقامت در سوئد (folkbokföring) با گواهینامه معتبر کشورتان رانندگی کنید. این مدت برای تمام کشورهایی که جزو اتحادیه اروپا نیستند ـ از جمله ایران ـ برقرار است.
- برای توریست‌ها و مسافران کوتاه‌مدت:اگر در سوئد مقیم دائم نشده‌اید (یعنی آدرس ثبت نکرده‌اید)، معمولاً تا ۶ ماه اجازه رانندگی با گواهینامه کشور خود (ترجمه شده یا بین‌المللی) را دارید.
شرایط استفاده از گواهینامه ایرانی
- گواهینامه شما باید معتبر باشد و یا ترجمه رسمی به انگلیسی یا سوئدی (یا گواهینامه بین‌المللی) کنار آن ارائه گردد.
- توصیه می‌شود ترجمه رسمی را از ایران انجام دهید یا در سوئد از مترجمان تائید شده (auktoriserad) استفاده کنید.
- این فرصت غیرقابل تمدید است؛ پس از ۱۲ ماه، دیگر اجازه رانندگی با گواهینامه ایرانی یا غیراروپایی را ندارید.
نحوه دریافت گواهینامه سوئدی پس از پایان اعتبار
- پس از گذشت ۱۲ ماه از اقامت، باید مراحل کامل اخذ گواهینامه سوئدی را طی کنید (امتحان تئوری، دوره‌های ریسک، امتحان عملی) و متاسفانه گواهینامه ایرانی یا اکثر کشورهای غیراروپایی قابل تبدیل مستقیم به گواهینامه سوئدی نیست.
- اطلاعات بیشتر از Transportstyrelsen
| وضعیت اقامت | مدت اعتبار گواهینامه ایرانی | الزام به ترجمه/بین‌المللی | بعد از پایان مهلت چه باید کرد؟ |
|---|---|---|---|
| مقیم دائم/ثبت آدرس | ۱۲ ماه | بله | اخذ گواهینامه سوئدی |
| مسافر موقت | تا ۶ ماه | بله | پس از آن نیازمند گواهینامه سوئدی |
نکات مهم برای ایرانی‌ها:
- داشتن ترجمه رسمی گواهینامه ایرانی (به انگلیسی یا سوئدی) ضروری است.
- توصیه می‌شود هنگام اجاره خودرو در شرکت‌های اجاره اتومبیل، مقررات هر شرکت را از قبل بررسی کنید، چون بعضی شرکت‌ها فقط گواهینامه بین‌المللی راننده را می‌پذیرند.
- بعد از ۱۲ ماه اقامت، رانندگی با گواهینامه ایرانی تخلف محسوب می‌شود و مشمول جرایم سنگین است.
